Etterfest: Trønderfest

Det er nå tid for å vekke din indre trønder, lete frem skinnvesten og la fjonene på overleppa gro. Etter trønderfesten i Dødens dal åpnes dørene på Samfundet for å fullføre trønderfesten på ekte trøndersk vis.

Det er nå tid for å vekke din indre trønder, lete frem skinnvesten og la fjonene på overleppa gro. Etter trønderfesten i Dødens dal åpnes dørene på Samfundet for å fullføre trønderfesten på ekte trøndersk vis. Enkelte lokaler vil fylles med allsang, mens andre lokaler passer bedre til den fotballglade Rosenborg-fan.

Trønderloven sier helt klart at det «Bli itj nå fæst uten skinnvæst» og at det «Bli itj nå fart uten bart». Det kommer til å bli et sabla liv og vi lover store muligheter for allsang. Ta med deg en du er glad i og syng med på trønderske klassikere som “Vil du værra med mæ hjæm i natt?” av Dag Ingebrigtsen mens du ser kveldens utkårede dypt inn i øynene.

Her blir det dansing, allsang, hallinglimbo, tautrekking og alt du ellers finner på bygdefest! Sleng i tillegg med en lovnad om ekte bygdefest med Snaustrinda og Samfundets Fusion Orkester i Storsalen og kvelden blir komplett.

Gro ut barten, tren opp trønderdialekta og finn fram skinnvesten – her bli det liv (rai, rai)!

[Engelsk]
It’s time to awaken your inner Trønder, dig out your leather vest, and let those mustaches on your upper lip grow. After the Trønder party in Dødens Dal, the doors at Samfundet swing open to continue the Trønder celebration in true Trønder fashion. Some rooms will echo with communal singing, while others will suit the enthustiastic Rosenborg-fan.

The Trønder Law clearly states that "There ain't no party without a leather vest" and that "There ain't no speed without a mustache." It's going to be an absolute blast, and we promise ample opportunities for sing-alongs. Bring along someone you cherish, sing along to Trønder classics like "Vil du værra med mæ hjæm i natt?" by Dag Ingebrigtsen, all while locking eyes with your chosen partner for the evening.

There will be dancing, sing-alongs, halling limbo, tug of war, and everything else you'd expect at a country party! Add to that a promise of a genuine country party with Snaustrinda and Samfundets Fusion Orkester in Storsalen, and the evening will be complete.

Cultivate that mustache, brush up on your Trønder dialect, and find your leather vest. See you there!